Navegación: la sociedad paliativa