Navegación: abuso de la temporalidad